11.«Je cherche le bureau de poste, où est-il? »

我在找邮局，它在哪里？

N’est-ce pas ici le bureau de poste ?

“这里不是邮局吗？”

Je vais au bureau de poste. tu m'accompagne?

我要去邮局。你陪我吗？

Pardon, y a-t-il un bureau de poste par ici ?

请问附近邮局吗？

Souvent les entreprises et les bureaux ont une boîte postale dans un bureau de poste.

通常，企业和办公室在邮局均设有邮政信箱。

Plus tard, il donna à l’homme le bureau de poste de Meaux, exprès ou par mégarde.

过后，他把莫城驿站派给了他，也许是意，也许是无心。

Il y a un bureau de poste situé dans le pilier sud depuis 2009 (deux mille neuf).

自2009年以来，南柱就有家邮局。

Jean ? Il habite juste à côté du bureau de la poste, dans l’avenue Alsace.

Jean？他就住在邮局旁边，Alsace大街。

Partons découvrir le plus haut bureau de poste au monde.

- 让我们发现世界上最高邮局。

Dans ce quartier, un bureau de poste est attaqué à l'explosif.

在这个街区，家邮局遭到爆炸物袭击。

Le chef-lieu de canton compte un bureau de poste, une gendarmerie, une bibliothèque.

该府有个邮局，个宪兵队，个图书馆。

Les grands magasins sont des services essentiels comme les bureaux de poste ou les banques.

百货商店是像邮局或银行样基本服务。

Il y a même un bureau de poste.

甚至还有个邮局。

OK, je demande à Daniel c'est où, le bureau de poste.

好，我问丹尼尔邮局在哪里。

Notre grand format nous emmènera découvrir le plus haut bureau de poste du monde, direction l'Himalaya.

我们大幅面将带我们探索世界上最高邮局，方向喜马拉雅山。

En plus d'être une attraction touristique des plus visitées, il abrite aussi un bureau de poste !

除了是访问量最大旅游景点之外，它还设有邮局！

L'un des seuls liens avec le monde extérieur, c'est ce bureau de poste, le plus haut du monde.

与外界唯联系之就是这个世界上最高邮局。

J.-C.Batteria: Ce sont les hôtels, les commerces, les salles de spectacles, jusqu'aux bureaux de poste ou aux gendarmeries.

- J.-C.Batteria：这些是旅馆、商店、剧院、邮局或警察局。

Notre vie serait plus difficile sans ce bureau de poste, parce que les autres sont loin d'ici.

- 如果没有这个邮局，我们生活会更加艰难，因为其他都离这里很远。

Et ce quelqu'un, le bénéficiaire pourra toucher cette somme, dans son bureau de poste à lui, à 500 km, 1000 km.

而这个人，受益人将能够收到这笔钱，在他邮局，500公里，1000公里。